Arbres – Bäume Vues de Suisse / Schweizer Sichten

Grâce à son utilisation verticale d’un Hasselblad X-Pan, appareil analogique conçu pour réaliser des vues panoramiques, le photographe bernois Ulrich Ackermann a développé un style très original. Les arbres et leur riche symbolique l’ont toujours fasciné; leur verticalité est rendue plus impressionnante encore par sa technique spécifique. Ce livre est consacré aux plus beaux arbres qu’il a photographiés en Suisse – une soixantaine –, saison par saison. Ses superbes vues sont enrichies par des textes de l’écrivain bilingue Jean-Pascal Ansermoz. Un regard totalement neuf sur ces monuments naturels, qui nous émerveillent et nous rendent humbles à la fois.

Der Berner Fotograf Ulrich Ackermann arbeitet seit mehreren Jahren mit einer Hasselblad X-Pan Kamera, die er vertikal verwendet; somit erzielt er erstaunliche Panoramen im Langformat. Er hat auch eine grosse Leidenschaft für Bäume, die er hier mit dieser besonderen Technik fotografiert hat.Dieses neuartige Buch, das den vier Jahreszeiten folgt, besteht aus 60 Fotos von den schönsten Bäumen aus verschiedenen Regionen der Schweiz. Der zweisprachige Schriftsteller Jean-Pascal Ansermoz hat sich dabei kurze poetische Texte gedacht, und das Vorwort wurde von Silva Semadeni, Präsidentin von Pro Natura, geschrieben.

Né en 1947, le photographe bernois Ulrich Ackermann a effectué de nombreux reportages photographiques dans le monde entier. Depuis plus d’une décennie, il photographie divers paysages (en Alaska, dans les Dolomites et en Norvège, par exemple) de cette façon, y compris depuis des avions. Ses photos ont été publiées sous forme de livres, de calendriers, de cartes d’art et de reportages dans diverses publications suisses et internationales. Jean-Pascal Ansermoz (né en 1974 à Dakar) est parfaitement bilingue : il écrit et publie aussi bien en français qu’en allemand. Les Editions BoD ont publié sa série dont le héros est le chat Aristote, ainsi que des haïkus, L’arbre et le vent. 

Ulrich Ackermann (1947) lebt in Konolfingen (BE). Als Natur- und Landschaftsfotograf hat er Reportagen in Alaska, Norwegen, Dolomiten usw. gemacht, und seine Bilder wurden in zahlreichen Kalendern, Zeitschriften und Büchern veröffentlicht. Die Fotografie im vertikalen Langformat ist seine Spezialität. Jean-Pascal Ansermoz (1974) lebt in Düdingen (BE) und ist ein zweisprachiger Schriftsteller. Seine Bibliographie ist beeidruckend (mehr als 20 Titel). Unter seinen erfolgsreichsten Büchern kann man seine Krimis Wolfsstunde und Sternenfall zitieren, oder seine Erzählungen Auf den Flügeln der Zeit.

Bilingue Français / Allemand
Zweisprachig (deutsch / französisch)