Florides helvètes de Charles-Albert Cingria

Florides helvètes recueille les principaux textes que Cingria a consacrés à la Suisse. Un pays qui l’a vu naître, mais qu’il aime à refaçonner en le dépaysant. Le cosmopolitisme affiché de l’écrivain (il se dit « Constantinopolitain c’est-à-dire Italo-franc-levantin »), l’acuité de sa perception, l’ivresse des impressions qu’il nous fait éprouver devant « simplement ce qui existe », sa drôlerie désarçonnante et son style sidérant, tout chez lui concourt à renouveler notre vision des choses et à nous transporter dans un monde nouveau. A la fois médiéval et ultra-moderne, Cingria est l’homme libre par excellence. Il ne nous fait pas seulement visiter la Suisse ; il nous entraîne dans un voyage à travers le temps et nous fait partager l’expérience d’un homme qui réinvente le monde en poète.

La collection Le cippe propose des monographies de poche destinées aussi bien à un large public qu’à des connaisseurs. Elle est diffusée dans la francophonie au prix modique de 9 euros. Elle rend intelligible et vivant le riche patrimoine littéraire francophone et l’offre à d’autres regards. Sans jargon, elle prolonge le plaisir de lire les livres que l’on a admirés et aimés. Ce sont des petites études, toujours bien étayées et originales, qui se lisent comme des romans.

Les auteurs, médiévistes, ont trouvé en Cingria un formidable stimulant, un auteur dont l’écriture est d’une modernité qui ne le cède en rien à la littérature la plus neuve.

Alain Corbellari, professeur aux Universités de Lausanne et de Neuchâtel, a coordonné le volume collectif consacré à Charles-Albert Cingria (L’Age d’Homme, 2004) et vient de publier un choix de textes de Joseph Bédier pour les Classiques Garnier (2011).

Pierre-Marie Joris est maître de conférences au Centre d’études supérieures de civilisation médiévale de l’Université de Poitiers.