Si certains textes ont fait l’objet d’une réédition, d’autres sont restés dans l’ombre, tel Le Livre du Pays d'Ar Mor. L’idée est de conjuguer la prose poétique de l’autrice originaire du nord de la France avec le langage expressif d’une artiste contemporaine, Silvana Solivella. Cette complicité offre au lecteur un accompagnement du texte de 1917 par des images de techniques mixtes. Parmi ses séjours en Europe, en Orient et jusqu’en Amérique du Sud, Marguerite Burnat-Provins a trouvé entre 1917 et 1920 en Bretagne, auprès d’une amie poétesse, une quiétude et une spiritualité bienfaisantes, qui ont donné naissance à la description de paysages empreints d’émotions et d’atmosphères, immortalisées dans Le Livre du Pays d’Ar Mor. Cette œuvre apporte comme une trêve au cœur d’une existence émaillée de tourments, déclenchés notamment par la Première Guerre mondiale et incarnés dans les quelque trois mille dessins visionnaires de l’autrice. Dès sa première lecture du Livre du Pays d’Ar Mor, Silvana Solivella a été séduite par les descriptions de la Bretagne de Marguerite, de cette nature encore brute qui fait écho à de vastes horizons porteurs d’espoir. L’aquarelle, la craie et le crayon de l’artiste interprètent ces paysages dans un langage confinant à l’abstraction.